Tuesday, April 3, 2018

The Right Mind

[see also Isaiah 52: 13-15]

Let this mind also be in you, which was in Christ Jesus:
Who, subsisting in the form of God
Did not [consider this] to be grasped; 
He did not esteem it to be equal with God.
But He emptied Himself into the form of a servant,
Having taken the likeness of humanity*
Having been made and having been found
In appearance as a human,
He humbled Himself
Having become obedient unto death,
Even death on the cross.


Therefore God has also highly exalted Him
And granted to Him 
The NAME above every name,**
So that at the NAME of JESUS,
Every knee should bow,
In heaven and earth and under the earth,
And every tongue should confess 
That KURIOS JESUS CHRISTOS
["that JESUS CHRIST is LORD"
                   or
"that THE LORD is JESUS CHRIST"]
To the glory of God the Father.
              --St. Paul, Philippians 2:5-13
                (translated c.m.b. April, 2018)

*Not a stab at gender inclusiveness, but more faithful to the Greek. ["Anthropos", humanity vs. "aner", a male man.]
**see Revelations 19:12

No comments: